EGEMENLERİN SEÇİMİ: TEMSİLİ DEMOKRASİNİN TRAJEDİSİ

ukraynali-secmen-ozel-davetiye-ile-sandil-basina

AKP’nin mevcut seçim sisteminde değişikliklere gidebileceği, ülke barajında oynamalar yapılabileceği ve seçim bölgelerindeki olası farklılaşmalar, bir süredir ülke gündeminde –arka sıralarda olsa da- yer buluyordu. Bu hafta içerisinde bu değişikliklerin dahil olduğu paketin içeriği yavaş yavaş netleşmeye başladı. Önce Başbakan Erdoğan seçilme yaşının 25’ten 18’e çekilmesi gerektiğine ilişkin görüşlerini kamuoyuna açıkladı. Erdoğan aynı açıklamasında, erlerin de genel seçimlerde oy kullanabilmesine imkan veren bir tasarı hazırlığı içerisinde olduklarını belirtti.

DEVAMINI OKU

JAPON GAZETECİ SUEZAWA: “TÜRKİYE NÜKLEERDE NİÇİN JAPONYA’YA GÜVENİYOR?”

SONY DSC

Türkiye’deki siyasal iktidar 2023 yılına dek en az 2 faal nükleer santral hayaliyle ellerini ovuşturadursun, eski dünyanın kalkınmacı düşlerini nükleerle gerçekleştirmiş Japonya’da, Fukuşima Dai-ichi Nükleer Santrali’nde meydana gelen felaketle birlikte  –küresel kapitalizmin izin verdiği ölçüde– yeni enerji çözümleri tartışımaya açıldı. Felaketten sonra nükleer enerji üretimine geçici olarak ara veren Japonya, kalkınma hayallerini üçüncü dünya ülkelerine

DEVAMINI OKU

THE ECONOMIST’TEN ULUDERE YORUMU

111129-012322-401447-CB

Bir önceki hafta, Pentagon’dan gelen açıklamalar üzerine yeniden başlayan Uludere Katliamı tartışmaları, Başbakan Erdoğan’ın kürtaj açıklamaları üzerine yönünü kaybetmişti. Öyle ki, “Her kürtaj bir Uludere’dir” söylemi bile Uludere tartışmasının sönümlenmesine engel olamamıştı.

Görünen o ki dış basın gündemi reaksiyoner bir biçimde takip etme hatasına düşmeye ulusal basınımızdan daha az meyilli. Türkiye’deki son gelişmelerin kısa bir derlemesi niteliğindeki The Economist makalesinin Türkçe çevirisini aşağıda bulabilirsiniz.

DEVAMINI OKU

KÜRTAJ: TÜRKİYE’NİN DÜNYADAKİ YENİ YERİ

kurtajkapak

Başbakan Recep Tayyip Erdoğan’ın 25 Mayıs’ta katıldığı toplantıda ilk defa “kürtaj” ve “sezaryen doğum” hakkındaki görüşlerini zikretmesiyle başlayan tartışma kritik bir dönemece girmiş durumda. Başbakanın konuyla ilgili fikirlerini belirtmesi pek çoklarını harekete geçirdi. İlkin AKP’ye yakın isimler “Kürtaj konusunda düzenleme yok” açıklamalarını yaparken, çok geçmeden yeni kanun hazırlıklarının başladığı basına yansıdı. İlk duyumlar, yeni kanunda öngörülen ilk değişikliğin, 10 hafta olarak belirlenen isteğe bağlı gebelik sonlandırma sınırının 4 haftaya indirilmesi olduğu yönündeydi.

DEVAMINI OKU

TÜRKİYE’NİN MAHPUS GAZETECİLERİ

AhMv_DECMAAx4TB

Sitemizde sıklıkla yer verdiğimiz, “Türkiye’deki tutuklu gazeteciler” konusunda yeni bir yazıyı sizlerle paylaşıyoruz. Hafta içinde, New Yorker’daki “Derin Devlet” yazısıyla gündeme gelen Dexter Filkins’in Türkiye’yle ilgili kısa değerlendirmesi, yepyeni bulguları gözler önüne sermese de, önemli bir sentez olarak göze çarpıyor. Kişisel bir not düşmek gerekirse, bu konudaki makaleleri çevirmekten sahiden usandım, ancak mesele dış basında bunca yer bulmasına karşın hafiflemiş değil.

DEVAMINI OKU

TIME’DAN TÜRKİYE ANALİZİ: “TEHLİKE SİYASAL İSLAM DEĞİL OTORİTER LİDERLER”

1286783692

Justin Vela’nın yazısından sonra bu defa da Fareed Zakaria imzalı, Time dergisinin son sayısında yer alan yorum yazısının çevirisini yayınlanan. Görünüşe göre son tutuklamalar batının oldukça ilgisini çekmiş. Arap Baharı’nı da kapsayan yazı biraz dağınık olsa da, bölgedeki gelişmelerle Türkiye siyasetinin benzeştiği noktaları göstermesi adına önemli. Yazının aslına bu linkten erişebilirsiniz.

DEVAMINI OKU

DERİN DEVLETİN PARMAKLIKLARI ARDINDA

set-journalists-free

Gazeteci Justin Vela‘nın, Türkiye’deki son durumu tahlil eden yazısının Türkçe çevirisini yayınlıyoruz. Vela yazısında Türkiye’deki iktidarın ifade özgürlüğü konseptine bakışının bir fotoğrafını çekiyor, aynı zamanda baskı ortamının sebeplerini de tahlil ediyor. Çevirisi Doğu Eroğlu ve Dora Göksal tarafından yapılan yazının Foreign Policy‘de yayınlanan aslına ise bu adresten erişebilirsiniz. (Fotoğraflar: Mustafa Özer/AFP/Getty Images)

DEVAMINI OKU

DEMOKRATİK SURİYE’YE DOĞRU…

suriye

Hatırlayacaksınız, geçtiğimiz aylarda Dışişleri Bakanı Ahmet Davutoğlu defalarca Suriye’ye gitmiş ve Esad yönetimiyle masaya oturmuştu. ABD ve batı ittifakının taleplerinin iletildiği toplantılarda, Türkiye dışişleri yetkilileri aba altından sopa göstermeyi de ihmal etmemişlerdi.

Uluslarası basında Suriye ile ilgili yürütülen kampanyaya, WikiLeaks belgeleriyle bağlantılı bir şekilde, daha önce yer vermiştik. Son günlerde ise Suriye’den karışık haberler gelmeye

DEVAMINI OKU
Bu sitedeki bütün içerik Creative Commons lisansıyla korunmaktadır. Bazı hakları saklıdır. 2014