BATI ŞERİA ROSA PARKS’INI BEKLİYOR

İsrail, işgal bölgelerinde ve kendi topraklarında uyguladığı ayrımcı politikalara, bu hafta bir yenisini ekledi. Yeni uygulamaya göre, çalışmak için günübirlik olarak işgal altındaki Batı Şeria’dan İsrail’e seyahat edecek Filistinliler, bundan sonra İsrail vatandaşlarının bindikleri otobüsleri kullanamayacaklar. Haaretz Gazetesi‘nde yer alan haberler uygulamanın, işgal bölgelerinde yaşayan İsrailli yerleşimcilerin, toplu taşıma araçlarında Filistinlilerin varlığından rahatsız olmaları yüzünden yürürlüğe konulduğunu işaret ediyor. Haber, gelen şikayetler üzerine, toplu taşıma

DEVAMINI OKU

FİLİSTİN’DE YURTTAŞLIK HAKLARI NASIL ASKIYA ALINIYOR?

Filistinli çocuklar

İşgal altındaki Filistin topraklarında yaşanan insan hakları ihlallerini işleyen Michal Vexler, “Orta Doğu’daki tek demokrasi” başlıklı çalışmasında, İsrail’in farklı hukuk anlayışlarını masaya yatırıyor. Vexler, İsrail sınırları içerisinde kalan topraklarda yurttaşlık haklarını kullanmak isteyenler ile, işgal altındaki Filistin’de aynı hakları talep edenlerin farklı karşılıklar aldığını aktarıyor.

Filistinliler, her gün İsrailli askerlerin tacizleriyle baş etmeye çalışırken, diğer ihlal biçimleriyle de mücadele etmek durumundalar.

DEVAMINI OKU

RAGE AGAINST THE MACHINE YÜZDE 1′İN SİYASİLERİNE KARŞI

Activists Protest At Democratic National Convention

Amerika Birleşik Devletleri’nde 6 Kasım’daki başkanlık seçimleri yaklaşırken Cumhuriyetçi Parti’nin adayı Mitt Romney ve yardımcısı Paul Ryan, kendilerini ummadıkları bir tartışmanın içerisinde buldular. 13 Ağustos’ta The New York Times’ta yayınlanan ayrıntılı röportajda ailesini, hayatını ve kişiliğini anlatan Romney’nin başkan yardımcısı adayı Paul Ryan, Rage Against the Machine’in [tr. Makinaya/sisteme karşı öfke] en sevdiği müzik grubu olduğunu belirtince ortalık karıştı.

DEVAMINI OKU

AVAAZ GERÇEĞİ: “AKTİVİZM KİSVESİ ALTINDA EGEMEN PROPOGANDA”

avaaz

Son dönemin tartışılan konularından biri de “online aktivizm” olgusu; yani, internet kullanıcılarının bilgisayarları başından toplumsal kampanyalara katılarak taleplerini ifade etmeleri durumu. Meselenin en çok tartışılan yönlerinin başında, bu yeni tip aktivizmin sokak eylemliliğini azalttığı, bu tip online kampanyalara katılanların da üzerlerine düşen görevi yerine getirdiklerini düşünerek başka türlü eylemliliklere soğuk baktığı geliyor.

DEVAMINI OKU

RUSYA’DA BİR ŞEYLER OLUYOR: 4 ARALIK’TAN 4 MART’A

hi-584-russia-election-prot

Önceki gün gerçekleşen başkanlık seçimleri tüm dünyanın gözünü Rusya’ya dikti. Aralık ayındaki parlemento seçimleri hakkındaki usulsüzlük iddiaları ve aylardır devam eden toplumsal kalkışma, seçimlerle ilgili her şeyi toplumun ve basının gündemine taşıdı. Putin karşıtı eylem ve gösterilerin aylardır devam etmesine karşın beklenen oldu ve Vladimir Putin, Dimitri Medvedev’e emanet ettiği devlet başkanlığı koltuğunu geri almayı başardı. Seçim zaferi sonrasında göz yaşlarına hakim

DEVAMINI OKU

BOĞAZİÇİ STARBUCKS İŞGALİ: İCRAATİN İÇİNDEN

DSC062251

Bir önceki hafta Dora Göksal ile birlikte Boğaziçi Üniversitesi’nde süren Starbucks İşgali‘ni ziyaret etme şansı bulduk. Hareketin içerisinde yer alan Esra Özban ve Can Evren ile yaptığımız söyleşide, daha önce basında yer alan konular yerine, işgale yöneltilen eleştirileri, hareketin güçlü ve zayıf yanlarını, bundan sonraki sürece ilişkin ihtimalleri ve “Boğaziçili kimliği”ni değerlendirdik. Klasik bir söyleşinin aksine, biz de hayli katılımcı davrandık ve özellikle “Neden Starbucks?”, “Tek sorun sanki

DEVAMINI OKU

İŞGAL ÇEVİRİLERİ OCCUPIED MEDIA’DA

o30_15113728

Homo Insurrectus’ta geniş bir kadroyla yaptığımız the Occupied Wall Street Journal çevirileri, işgalin olabildiğince “resmi” yayın organı Occupied Media‘da yerini aldı. Çeviriler bundan sonra da hem Homo Insurrectus’ta, hem de Occupied Media’da yer almaya devam edecek. Occupy Media’nın Türkçe bölümüne bu linkten erişebilirsiniz.

Bu fırsatla bir kere daha the Occupied Wall Street Journal çevirilerini toplu halde sunmuş olalım.

DEVAMINI OKU

ODTÜ İÇİN BOYKOT VAKTİ

DSC06119

Bir ay önce Boğaziçi Üniversitesi öğrencilerinin başlattığı Starbucks işgali, öğrencilerin gözlerini yeniden kendi kampüslerine çevirmesine sebebiyet verdi. Kendi iradeleriyle veya değil, bir süredir daha geniş, ulusal bir gündemde mücadele veren öğrenciler Starbucks İşgali ile birlikte yeniden ticarileşen akademiye karşı eylemliliğe başlamış oldu. Bu yöndeki ilk somut adım, ODTÜ’deki kantin boykotlarıyla atılmış oldu. Önce İnşaat Mühendisliği, bir hafta sonrasındaysa Jeoloji Mühendisliği öğrencileri, bölümlerindeki kantinlere

DEVAMINI OKU

THE OCCUPIED WALL STREET JOURNAL SAYI: 4

jesse_goldstein_horns_poster

İşgal yayınlarını çevirmeye, işgalin gazetesi The Occupied Wall Street Journal’ın dördüncü sayısı ile devam ediyoruz. İlk üç sayının aksine, dördüncü sayı yazın eserlerinden değil, dünyanın farklı yerlerindeki işgalcilerce tasarlanan afiş ve posterlerden oluşuyor. New York’taki ve diğer işgal noktalarındaki eylemlerde de sıklıkla kullanılan bu çalışmaları, Türkçe tercümeleriyle paylaşıyoruz.  farklı yerlerdeki işgalcilerin tasarladığı posterlerden oluşuyor. Posterlerdeki sloganların Türkçe çevirilerini hemen altlarında bulabilirsiniz.

DEVAMINI OKU

BOĞAZİÇİ ÜNİVERSİTESİ’NDE İŞGAL VAR

sen de gelsen ya

Boğaziçi Üniversitesi öğrencileri, öğlen saatlerinde, uzun süredir yapılan itirazlara rağmen Güney Kampüs’e konuşlandırılan Starbucks’ı işgal ettiler. Saat 14:30 gibi başlayan işgal hala devam ediyor.

Güncelleme 3: Starbucks’ı işgal eden öğrencilerin, 6 Aralık’ta yaptığı yürüyüşün ve Starbucks’a girişlerinin görüntülerini hemen aşağıda bulabilirsiniz. Ayrıca, Starbucks’ın aleyhteki havayı yumuşatmak için ürünlerini bedavaya dağıtmaya başladığı

DEVAMINI OKU
Bu sitedeki bütün içerik Creative Commons lisansıyla korunmaktadır. Bazı hakları saklıdır. 2014